Just go The road gives the answer
Go to the field, build what works
Our name, ikeba, comes from the Japanese phrase 'if you go.' Rather than staying on the drawing board, we go where the work is — turning frontier AI into reliable production systems, and clearing a dependable path for international patients and medical providers in Japan.
AI business
Built around our multi-agent framework CCCC and the AI medical translation platform MediTrans, we take language-model orchestration, retrieval (RAG), and computer-vision systems from early proof of concept through to production engineering and long-term operation.
Our track record spans leading a UNICEF national digital health assessment and supplying the core vision AI for an infrastructure inspection platform deployed across more than 300 Japanese municipalities.
View case studiesMedical & health
We coordinate medical visits to Japan and hospital reception for overseas partner agencies and Japanese medical providers. Using MediTrans, we structure Chinese clinical records and convert lab units into standard Japanese referral letters (診療情報提供書) before arrival, reducing administrative burden on receiving hospitals.
Our team includes medical interpreters and coordinators holding Master of Medicine degrees across clinical specialties, maintaining accurate clinical communication while strictly respecting the boundary of physician judgment.
Inquire about coordination & partnershipCCCCMulti-agent framework
The team's work, on one surface.
Groups, messages, and agent status sit in the same control surface. Direct the work from chat, keep long jobs moving, and pick up after an interruption.
Explore CCCC↗
- Agents check each other, so errors drop
- Direct them from chat
- Use the APIs and subscriptions you already have
- Resume long jobs after an interruption
MediTransAI medical translation
From Chinese records to a standard Japanese referral letter in about three minutes
For medical visits to Japan: Chinese records are turned into the standard referral form Japanese hospitals can use. Work that often takes 3–5 days and ¥100,000–150,000 can be done in about three minutes, at over 95% lower cost.
Visit MediTrans (Japanese)↗Noriaki Sera
Drawing on a background in both software engineering and financial systems, he leads product architecture and delivery grounded in computer science and mathematical modeling. He directs the development of the multi-agent framework CCCC and the medical translation platform MediTrans, served as technical lead on a UNICEF-led national digital health assessment, and works across Japanese, English, and Chinese.
- Company name
- ikeba Inc.
- Director
- Representative Director & CEO: Noriaki Sera
- Established
- 2023
- Capital
- JPY 8,000,000
- Business
- AI & software engineering / Software products (CCCC, MediTrans) / Medical visit coordination in Japan
- Recognition
- Tokyo Metropolitan Government Approved Management Innovation Plan (Oct 2024) METI Certified Business Continuity Enhancement Plan
- Address
- 10F ACN Jimbocho Bldg., 3-2-28 Kanda Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051, Japan
Contact us
Questions about custom AI work, medical coordination for visits to Japan, or working together are welcome.